home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
398
/
398.xpi
/
chrome
/
forecastfox.jar
/
locale
/
mn-MN
/
forecastfox.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2010-02-04
|
8KB
|
153 lines
<!-- -->
<!ENTITY ff.name "Forecastfox">
<!ENTITY ff.version "0.9.9.1">
<!ENTITY ff.ok "OK">
<!ENTITY ff.cancel "Болих">
<!ENTITY ff.apply "Хэрэглэх">
<!ENTITY ff.providedby "Цаг уурын өгөгдлийг дамжуулсан газар">
<!-- -->
<!ENTITY acw.name "AccuWeather®">
<!ENTITY acw.site "AccuWeather.com®">
<!ENTITY acw.main "http://www.accuweather.com/">
<!ENTITY acw.tooltip "AccuWeather.com-руу очих">
<!ENTITY acw.feedback "http://wwwa.accuweather.com/company.asp?myadc=0&page=forecastFoxContact">
<!-- -->
<!ENTITY ff.main.options.label "Тохиргоонууд...">
<!ENTITY ff.main.options.accesskey "O">
<!ENTITY ff.main.homepage.label "Гэрийн хуудас руу очих">
<!ENTITY ff.main.homepage.accesskey "H">
<!ENTITY ff.main.about.label "&ff.name; -ын тухай">
<!ENTITY ff.main.about.accesskey "A">
<!ENTITY ff.main.profile.label "Хувийн тохиргоог сонгох">
<!ENTITY ff.main.profile.accesskey "P">
<!ENTITY ff.main.icons.label "Дүрс сонгох">
<!ENTITY ff.main.icons.accesskey "I">
<!ENTITY ff.main.refresh.label "Цаг уурийн мэдээг шинэчлэх">
<!ENTITY ff.main.refresh.accesskey "R">
<!ENTITY ff.main.import.label "Тохиргоонуудыг оруулж ирэх...">
<!ENTITY ff.main.import.accesskey "m">
<!ENTITY ff.main.export.label "Тохиргоонуудыг гаргах...">
<!ENTITY ff.main.export.accesskey "x">
<!ENTITY ff.main.forecasts.label "&acw.name; Forecast">
<!ENTITY ff.main.forecasts.accesskey "F">
<!ENTITY ff.main.hbh.label "&acw.name; Hourly Forecast">
<!ENTITY ff.main.hbh.accesskey "u">
<!ENTITY ff.main.fiveday.label "&acw.name; 5-day Forecast">
<!ENTITY ff.main.fiveday.accesskey "d">
<!ENTITY ff.main.site.label "&acw.site;">
<!ENTITY ff.main.site.accesskey "c">
<!ENTITY ff.main.feedback.label "&acw.site;-тай холбоо барих хаяг">
<!ENTITY ff.main.feedback.accesskey "e">
<!ENTITY ff.main.improve.label "Help Improve &ff.name;">
<!ENTITY ff.main.improve.accesskey "v">
<!ENTITY ff.main.overflow.label "&ff.name;">
<!-- -->
<!ENTITY ff.about.title "&ff.name;-ын тухай">
<!ENTITY ff.about.version "&ff.name; - хувилбар &ff.version;">
<!ENTITY ff.about.homepage "http://www.getforecastfox.com/">
<!ENTITY ff.about.tooltip "Гэрийн хуудас руу очих">
<!ENTITY ff.about.copyright "">
<!ENTITY ff.credits.creator "Үүсгэгч">
<!ENTITY ff.credits.developers "Хөгжүүлэгчид">
<!ENTITY ff.credits.headtrans "Орчуулгын удирдлага">
<!ENTITY ff.credits.translators "Орчуулагчид">
<!ENTITY ff.credits.contribs "Дэмжигчид">
<!-- -->
<!ENTITY ff.search.title "&ff.name; Байрлал хайх">
<!ENTITY ff.search.description "Оршин сууж байгаа байрлал (Ж.нь "Atlanta" эсвэл "Paris, France").">
<!ENTITY ff.search.label "Хайх">
<!ENTITY ff.search.column.city "Хот">
<!ENTITY ff.search.column.state "Муж (Бүс)">
<!ENTITY ff.search.column.id "Код">
<!-- -->
<!ENTITY ff.options.title "&ff.name; Тохиргоо">
<!ENTITY ff.options.general "Үндсэн">
<!ENTITY ff.options.swa "Цаг уурийн онцгой байдал">
<!ENTITY ff.options.radar "Радар">
<!ENTITY ff.options.hbh "Hourly Forecast">
<!ENTITY ff.options.fiveday "Five Day Forecast">
<!ENTITY ff.options.cc "Одоогийн байдал">
<!ENTITY ff.options.dayt "Өнөөдөрийн урьдчилсан мэдээ">
<!ENTITY ff.options.dayf "Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ">
<!ENTITY ff.options.profs "Хувийн тохиргоонууд">
<!ENTITY ff.options.panel "Дэлгэцийг зөвшөөрөх">
<!ENTITY ff.options.tooltip "Заавар гаргахийг зөвшөөрөх">
<!ENTITY ff.options.slider "Анхааруулгыг зөвшөөрөх">
<!ENTITY ff.options.display "Дэлгэц:">
<!ENTITY ff.options.icon "Дүрс">
<!ENTITY ff.options.label "Үгээр">
<!ENTITY ff.options.both "Дүрс болон Үгээр">
<!ENTITY ff.options.customize "Тохируулах">
<!ENTITY ff.options.mode "Хэсэгүүд:">
<!ENTITY ff.options.day "Өдөр">
<!ENTITY ff.options.night "Шөнө">
<!ENTITY ff.options.modeboth "Өдөр болон шөнө">
<!ENTITY ff.options.profs.current "Хувийн тохиргоо:">
<!ENTITY ff.options.profs.create "Үүсгэх">
<!ENTITY ff.options.profs.rename "Нэр солих">
<!ENTITY ff.options.profs.delete "Устгах">
<!ENTITY ff.options.general.location "Байрлал">
<!ENTITY ff.options.general.code "Код:">
<!ENTITY ff.options.general.findcode "Код хайх">
<!ENTITY ff.options.general.units "Хэмжилтийн нэгж">
<!ENTITY ff.options.general.units.a "Америкийн стандарт">
<!ENTITY ff.options.general.units.m "Метрийн">
<!ENTITY ff.options.general.placement "Харагдах байрлал">
<!ENTITY ff.options.general.toolbar "Багажны мөр:">
<!ENTITY ff.options.general.last "Сүүлд">
<!ENTITY ff.options.general.specific "Онцгой байрлал:">
<!ENTITY ff.options.cc.slider.pre "Харуулах давтамж">
<!ENTITY ff.options.cc.slider.post "Шинэчлэл.">
<!ENTITY ff.options.swa.slider.pre "&ff.options.cc.slider.pre;">
<!ENTITY ff.options.swa.slider.post "Идэвхитэй байх үеийн шинэчлэл.">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.desc "Оройн 3:00, Өнөөдрийн урьдчилсан мэдээг харуулах боломжгүй байна">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.lbl "Шилжих">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.0 "Шөнийн цаг агаарын мэдээ">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.1 "Маргаашийн цаг агаар">
<!ENTITY ff.options.dayt.switch.2 "Дэлгэцийг нуух">
<!ENTITY ff.options.dayf.days "Forecasted days beyond today:">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate "Хувийн тохиргоог эргүүлэх">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate.pre "Хувийн тохиргоог солих давтамж">
<!ENTITY ff.options.profs.rotate.post "минут.">
<!ENTITY ff.options.profs.impexp "Тохиргоонуудийг оруулах гаргах">
<!ENTITY ff.options.profs.import "Оруулах">
<!ENTITY ff.options.profs.export "Гаргах">
<!ENTITY ff.options.links "Холбоосууд">
<!ENTITY ff.options.links.phrase "Холбоосийг гаргах газар:">
<!ENTITY ff.options.links.current "Идэвхитэй цонхонд, Шинэ хавтасанд">
<!ENTITY ff.options.links.tab "Шинэ хавтас (Идэвхижсэн)">
<!ENTITY ff.options.links.tabshifted "Шинэ хавтас (Идэвхижээгүй)">
<!ENTITY ff.options.links.window "Шинэ цонх">
<!ENTITY ff.options.type.alert "анхааруулга">
<!ENTITY ff.options.type.panel "Дэлгэцүүд">
<!ENTITY ff.options.type.context "Цэс">
<!ENTITY ff.options.type.dialog "Харилцах цонх (Цонхноос холбогдох, г.м.)">
<!ENTITY ff.options.icons "Дүрсүүд">
<!ENTITY ff.options.icons.select "Багц дүрс хэрэглэх">
<!ENTITY ff.options.icons.install "Суулгах">
<!ENTITY ff.options.icons.uninstall "Устгах">
<!ENTITY ff.options.icons.site "Өөр дүрс авах">
<!ENTITY ff.options.icons.url "http://forecastfox.ensolis.com/iconpacks/">
<!ENTITY ff.options.icons.version "Хувилбар:">
<!ENTITY ff.options.icons.author "Зохиогч:">
<!-- -->
<!ENTITY ff.profiles.title "&ff.name; Хувийн тохиргоонууд">
<!ENTITY ff.profiles.name "Нэр:">
<!ENTITY ff.profiles.id "ID:">
<!-- -->
<!ENTITY ff.labels.title "&ff.name; Шошгууд">
<!ENTITY ff.labels.copy.var "Хувьсагчуудыг хуулах">
<!ENTITY ff.labels.copy.des "Тайлбаруудыг хуулах">
<!ENTITY ff.labels.column.var "Хувьсагчууд">
<!ENTITY ff.labels.column.des "Тайлбарууд">
<!ENTITY ff.labels.column.val "Утга">
<!ENTITY ff.labels.titlefield "Гарчиг:">
<!ENTITY ff.labels.labelfield "Шошго:">
<!ENTITY ff.labels.restore "Заяамалыг сэргээх">
<!-- -->
<!ENTITY ff.icons.title "&ff.name; Дүрс суулгах">
<!ENTITY ff.icons.description "Энэ дүрсны багцыг суулгах уу?">
<!ENTITY ff.icons.install "Суулгах">
<!ENTITY ff.icons.name "Нэр:">
<!ENTITY ff.icons.url "URL:">